海外ユーザーから直接質問がきた場合は、代行サービス運営会社の問い合わせ窓口へご案内をお願いします。
下記は、英語での返信例文となりますのでご活用ください。
Hello, thank you for your inquiry.
I apologize, but I cannot answer your question because I only know Japanese.
If you have any questions about my shop,
then the overseas concierge service WorldShoppingBIZ can help you, so please use the link below.
I apologize for the inconvenience.
Also, if the inquiry is after your order,
then please include the WorldShopping order number that starts with the letters "BO."
https://www.worldshopping.global/en/help/contactus
I hope you have a wonderful shopping experience!
こんにちは。お問い合わせありがとうございます。
すみませんが、外国語が不自由なため私から直接お答えすることができません。
私のショップに関することは、すべて海外代行サービスのWorldShoppingBIZが代わりにお答えしますので、
お手数ですがこちらのURLからお問い合わせください。
購入後のお問合せの場合は、WorldShoppingでのBOで始まる注文番号を記入してください。
https://www.worldshopping.global/en/help/contactus
楽しいお買い物ができますように！